谷雨[gǔ yǔ...
2016上海ディズニ...
中国の“スマートな1...
新海誠監督が「君の名...
上海の秋名物といえば...
ハロウィンとは?
2018年公定祝祭日...

Be Kind to...
从Zootopia谈...
一座城的故事:与纽约...
一座城的故事:与纽约...
2015——这些流行...
Masterpiec...
让老外一头雾水的“和...
Alpaca:the...
10个与夏天有关的地...
不定冠詞の用法

「こんにちは」とそれ...
経験を表す(~したこ...
中国人にほめられたら...
标点符号(句読点など...
助動詞”想・敢・打算...
買い物をする(衣服な...
バスに乗るときの表現...
年月と曜日の数え方
「さようなら」と別れ...
「ちょっと~してみる...

上海の日本人向け情報誌  
(コンシェルジュ、Whenever) 
などの紹介記事はコチラへ

中国語英語講師募集
中国文化コース
よくあるご質問
お客様の声
関連リング募集中

上海市長寧区、徐匯区、
静安区、黄浦区、浦東新区など
詳しくはコチラへ


「さようなら」と別れのあいさつ 戻りリスト
 
「さようなら」と別れのあいさつ
 
中国語でさようならは”再见 zàijiàn”
 
「また会いましょう・失礼します」など幅広い使い方ができます。
 
相手の立場や状況に関わらず使える基本表現です。
 
また会う予定がある時に使うあいさつは・・
 
明天见!míngtiān jiàn また明日!
 
下午见!xiàwǔ jiàn また午後に!
 
などと具体的に会う時間を加えます。
 
有机会再见吧 yǒujī huì zàijiàn ba
訳:機会があったら”また” “会いましょう”
 
“再见”の前に先の時を示す言葉が入ると”再”と”见”は独立して「また」/「会う」という意味を持つことになります。
“再见”以外の別れのあいさつとは?
 
请慢走 qǐng màn zǒu
 
「気をつけて(お帰りください)」お客さんが家から帰ってゆく時に使います。付け加えて”有时间过来啊”-「時間があったらまた来てね」と言うと再び来てほしいことを伝えられます。
 
路上小心 lùshàng xiǎoxīn
「気をつけてね」お客さんが帰ってゆく時や路上で別れる時にも使います。
 
拜拜 bài bai
日本語の「バイバイ」と同じ用法です。語源は英語の”bye bye”でしょう。
 
ネット上で”88”というのを見かけますが、数字の八なので発音はbā bā(爸爸の意味)となります。正確な言葉遣いではないので改善しましょうという流れもあるようです。

 

 

 

 

 

上海ELE中国語・英語無料体験実施中!  


教室受講、講師派遣などお気軽にお問い合わせください!

 
 
◆ELEの特徴  ◆受講開始までの流れ  ◆派遣エリア  ◆派遣の実積  ◆お問合せ  ◆サイトマップ
電話番号:+0086-21-5268-3151  営業時間:AM9:00~PM22:00 (完全予約制)
Email:info@ele-learning.com URL:http://www.ele-learning.com
住所:上海市長寧路988号花園大厦9階B室(地下鉄中山公園駅から徒1分)
Copyright(c)2011 中国語・英語 講師派遣専門 家庭教師 語学学校 教室(ELEラーニングセンター) All Rights Rserved