谷雨[gǔ yǔ...
2016上海ディズニ...
中国の“スマートな1...
新海誠監督が「君の名...
上海の秋名物といえば...
ハロウィンとは?
2018年公定祝祭日...

Be Kind to...
从Zootopia谈...
一座城的故事:与纽约...
一座城的故事:与纽约...
2015——这些流行...
Masterpiec...
让老外一头雾水的“和...
Alpaca:the...
10个与夏天有关的地...
不定冠詞の用法

「こんにちは」とそれ...
経験を表す(~したこ...
中国人にほめられたら...
标点符号(句読点など...
助動詞”想・敢・打算...
買い物をする(衣服な...
バスに乗るときの表現...
年月と曜日の数え方
「さようなら」と別れ...
「ちょっと~してみる...

上海の日本人向け情報誌  
(コンシェルジュ、Whenever) 
などの紹介記事はコチラへ

中国語英語講師募集
中国文化コース
よくあるご質問
お客様の声
関連リング募集中

上海市長寧区、徐匯区、
静安区、黄浦区、浦東新区など
詳しくはコチラへ


「ちょっと~してみる」と、微妙なニュアンスを出してみよう 戻りリスト
 
「ちょっと~してみる」と、微妙なニュアンスを出してみよう   同じ動詞を繰り返すことで、「ちょっと~してみる」「試しに~してみる」という意味になり、動詞の時間が短いことや回数が少ないこと、また、試しに行うというニュアンスを表します。このように、動詞を繰り返して用いることを動詞の「重ね型」といいます。  例えば、単音節(1つの漢字)から成る動詞を「重ね型」にする場合は、    说说shuōéíū(ちょっと話す) 看看kànkan(ちょっと見る)    听听tīngting(ちょっと聞く) 写写xiěxie()ちょっと書く) となり、あとの語は軽声になります。   学习xuéxí(学習「勉強」する)や休息(休む、休憩する)などの2音節(二つの漢字)からなる動詞の場合は{ABAB}のバターンとなり。   学习学习xuéxíxuexi(ちょっと勉強する)、休息休息xiūxixiuxi(ちょっと休憩する)となります。このとき、{ABAB}のバターンの後のABは軽声となります。 Example: 1.我说说我的意见吧。 Wǒ shuōshuo wǒ de yìjiàn ba 私の意見をちょっと言わせてください。 2.你休息休息吧。 Nǐ xiūxixiuxi ba ちょっと休んだら? 3.我收拾收拾屋子。 Wǒ shōushishoushi wū zi ちょっと部屋を片付けます。 Point:「收拾」は「片付ける、整理する、修理する」。「屋子」は「部屋」。   単音節(1つの漢字)からなる動詞を「重ね型」にする場合、動詞と動詞の間に「一yī」を挟んだりもします。「一yī」を入れないときと意味に違いはありません。このとき、「一」は軽声になります。ちなみに、二音節動詞の重ね型では「一」はつけることはできません。 Example: 1.看一看 Kàn yi kàn ちょっと見て。 2.尝一尝 Cháng yi cháng ちょっと食べてみて。   また、単音節を「重ね型」にする場合、「ちょっと~した」とすでに実現した動作の完了を表すとき、「看了看kànlekan(ちょっと)見た」、「听了(一)听tīngle(yi)ting(ちょっと聞いた)」のように、動詞と動詞の間に「了le」「了一leyi」が入ることがあります。   さらに、「散步sànbù」(散歩する)や「打球dǎqiú」(球技をする)など、動詞の成り立ちが{動詞+目的語}となっているものは、{AAB}のバターンで、  散散步sànsanbù(ちょっと散歩する) 打打球dǎdaqiú(ちょっと球技する)となります。 動詞の「重ね型」では、心理行動(爱ài,喜欢xǐhuan)、存在(在zài,有yǒu)、変化(增加zēngjiā)、知覚(明白míngbai)を表すものなど、重ね型を作ることができない動詞もあります。
 
 
◆ELEの特徴  ◆受講開始までの流れ  ◆派遣エリア  ◆派遣の実積  ◆お問合せ  ◆サイトマップ
電話番号:+0086-21-5268-3151  営業時間:AM9:00~PM22:00 (完全予約制)
Email:info@ele-learning.com URL:http://www.ele-learning.com
住所:上海市長寧路988号花園大厦9階B室(地下鉄中山公園駅から徒1分)
Copyright(c)2011 中国語・英語 講師派遣専門 家庭教師 語学学校 教室(ELEラーニングセンター) All Rights Rserved